Дуже цікаво почути нашу фразу "З Новим Роком" на мовах усього світу :
Албанська - Gezuar Vitin e Ri

Арабська - Antum salimoun

Асирійська - Sheta Brikhta

Бенгальська - Shuvo Nabo Barsho

Валлійська - Blwyddyn Newydd Dda

Угорська -Boldog Ooy Ayvet

В'єтнамська - Chuc Mung Tan Nien

Гавайський - Hauoli Makahiki Hou

Галісійська (північно-західна Іспанія) -Bo Nadal e Feliz Aninovo

Гаельська - Bliadhna mhath ur

Гонконгський - Sun Leen Fai Lok

Грецька - Kenourios Chronos

Данська - Godt Nytаr

Іврит - L’Shannah Tovah

Індонезійська - Selamat Tahun Baru

Іракський - Sanah Jadidah

Ірландський - Bliain nua fe mhaise dhuit

Іспанська - Feliz Ano Nuevo

Італійська - Felice anno nuovo

Камбоджійський - Soursdey Chhnam Tmei

Китайський - Xin Nian Kuai Le

Корейська - Saehae Bock Mani ba deu sei yo!

Корсиканська - Pace e Salute

Литовська - Laimingu Naujuju Metu

Македонський - Srekjna Nova Godina

Малайський - Selamat Tahun Baru

Німецька - Prosit Neujahr

Непальський - Nawa Barsha ko Shuvakamana

Норвезька - Godt Nyttаr

Папуа - Нова Гвінея - Nupela yia i go long yu

Польська - Szczesliwego Nowego Roku

Португальська - Feliz Ano Novo

Румунська - An nou fericit

Самоа - Manuia le Tausaga Fou

Сербська - Srecna Nova godina

Сингальська - Subha Aluth Awrudhak Vewa

Словацька - A stastlivy Novy Rok

Словенська - Sreeno novo leto

Сомалі - Iyo Sanad Cusub Oo Fiican

Суданська - Warsa Enggal

Тайська - Sawadee Pee Mai

тамільська - Eniya Puthandu Nalvazhthukkal

Турецька - Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Узбецька - Yangi Yil Bilan

Урду - Naya Saal Mubbarak Ho

Філіппінська - Manigong Bagong Taon

Фінська - Onnellista Uutta Vuotta

Французька - Bonne Annee

Хінді - Naye Varsha Ki Shubhkamanyen

Хорватська - Srecna Nova godina

Чеська - Scastny Novy Rok

Шведська - Gott nytt аr

Ескімоська - Kiortame pivdluaritlo

Есперанто - Felican Novan Jaron

Естонська - Head uut aastat!

Японський - Akimashite Omedetto Gozaimasu.

Лаосська - Sabai dee pee mai