Невеличкий словник русизмів та правильних форм. Укладач - Антон Процюк. Скачати на комп’ютер список можна скачати з цієї групи ВКонтакті (якщо ви зареєстровані)
Отже:

Строк - термін
Кладовка - комора
Ножниці - ножиці
Напиток - напій
Коментарій - коментар
Грузити - вантажити
Зажигалка - запальничка
Добавити - додати
Ця біль - цей біль (біль - іменник чоловічого роду)
Настройка - налаштування
Із-за хвороби - через хворобу
По полям (чи інший іменник) - полями
Ссилка - посилання
Пошлий - вульгарний
Налог - податок
Замічати - помічати
Галстук - краватка
Андрій, допоможи мені - Андрію, допоможи мені
Самольот - літак
Самий кращий (або будь-який інший прикметник) - найкращий
Залізна дорога - залізниця
Кидатися в око - помічати
Корки (в значенні великого автомобільного скупчення) - затори
За умовчанням - типово, стандартно
Винудити - змусити
Тормозити - гальмувати
Він веде себе погано - він поводить себе погано
Шахмати - шахи
Пожар - пожежа
Криша - дах