1. Блудний син - людина, яка не може знайти свого місця в житті або людина, яка після довгих поневірянь повертається до рідного краю
У Євангелії від Луки подається притча, яку розповідає Ісус Христос: одного разу батько поділив свій маєток між двома синами. Молодший, взявши гроші, подався до далеких країв. Швидко він все витратив, і в місцині, де він жив, почався страшний голод. Не мав син, що їсти, тому вирішив повернутися до батька, вже як слуга. Та батько пробачив сина, і навіть відсвяткував його повернення. Ця притча символізую стосунки людини з Богом, а вислів, як і сама притча, міцно закріпився в свідомості людей
2. Терновий вінок - страждання людини
Коли Ісуса засудили до страти, над ним вирішили познущатися. Ну і натягнули на голову вінок з колючого терну; в ньому Син Божий і помирав. Ні для кого не секретом те, що це дуже боляче, тому вислів і означає страждання та біль
3. Тридцять срібняків - зневажлива назва нагороди за зраду
Юда Іскаріот, один з апостолів Ісуса Христа, погодився видати свого вчителя первосвященникам. За це йому заплатили 30 срібняків, немалі на той час гроші. Та Юда не знайшов щастя у грошах - після того, як Ісуса розп’яли, він повісився, а гроші повернув.
4. Вовк у овечій шкурі - лиха людина з поганими намірами, яка приховує свої плани та думки
У Євангелії від Матея так метафорично застерігали від псевдопророків, які проповідями слова Божого маскували свою справжню суть
5. Нести свій хрест - виконувати свій життєвий борг, не тікати від долі
У Біблії (Євангеліє від Йоана) розповідається про те, що Ісус сам ніс хрест, на якому його мали розп’яти, не ухилявся. А у кожного свій хрест, своя доля. Тобто, "нести свій хрест" у певному сенсі означає мати свою долю
6. Альфа і омега - початок і кінець; основа чогось
Альфа і омега - це перша та остання літери грецького алфавіту відповідно. В Одкровенні Іоанна Богослова є слова Ісуса Христа: «Я є альфа й омега, початок і кінець»
7. Випити гірку чашу - натерпітися, намучитися

Цей вислів досить часто вживається у Євангелії у значенні того, що християнин, і взагалі кожна людина повинна перетерпіти всі випробування, всі неприємності. Навіть сам Ісус у хвилі сумніву промовив до Отця: "якщо це можливо, хай мине Мене чаша ця", хоча зразу відрікається від цих слів
8. Закопати талант у землю - не скористатися зі свого таланту, можливостей; змарнувати їх
У Євангелії від Матвія є притча про багатого чоловіка, який кудись на довгий час поїхав і доручив слугам оберігати його майно - одному п'ять талантів, другому - два, а третьому - один (талант - це грошова одиниця така у євреїв була). Раби, які отримали п’ять і два таланти, пустили їх у справу, а той, що отримав один талант, закопав його в землю, щоб не загубився. Коли хазяїн повернувся, він був задоволений першими двома і підвищив їх, а третього - викинув (алегорія з пеклом).
9. Манна небесна - несподівані та легкі блага, подачки
Як відомо, Мойсей сорок років виводив євреїв з єгипетської неволі. Природно, у пустелі їжі не вистачало, тому Бог нагородив людей манною, яка падала з неба
10. Умивати руки - знімати з себе відповідальність за щось
Цей вираз походить з Євангелія. Пилат, віддаючи Ісуса для розправи проти своєї волі, умив руки і сказав: «Я невинний у крові Його! Самі ви побачите»
11. Юдин поцілунок - символ зради
Всім відома історія про те, як учень, апостол Ісуса Юда Іскаріот зрадив вчителя за 30 срібняків. Він домовився з первосвященниками, що покаже , хто саме Ісус, поцілувавши його. Зараз саме слово "юда" вживається до зрадників
12. Козел відпущення - людина, на яку звалюють всю вину, всі муки
У древніх євреїв існував особливий обряд. У день відпущення гріхів брали двох козлів і, кинувши жеребки, одного з них заколювали. Цим приносилась жертва Богові. А другого, здійснивши над ним церемонію, що означала покладання на нього всіх гріхів єврейського народу, відводили у пустиню для відпущення гріхів

Крилаті вислови античності
Крилаті вислови грецької міфології

Більше цікавої інформації - Цей день в історії