• Моя автобіографія - Моя біографія
• Влучний вираз - Влучний вислів
• Продовжено набір на спеціальність "Графіка" - Продовжено набір на спеціальність графіка
• Дихати злобою - Важким духом дихати
• Ларки - Кіоски
• Працювати цілу неділю - Працювати цілий тиждень
• За підозрінням у скоєному - За підозрою у скоєному
• Приклад молодому поколінню - Приклад для молодого покоління
• Голова як свинцем налита - Обважніла голова, голова мов чавуном налита
• Токарний станок - Токарний верстат
• У ході розмов з'ясувалося - Розмови дали можливість з'ясувати
• Висхідною точкою треба вважати становище, яке склалося - Вихідною точкою треба вважати становище, яке склалося
• Економічне витрачання природних запасів - Економне витрачання природних запасів
• Кримсько-татарський народ - Кримськотатарський народ
• Непростима безвідповідальність - Непрощенна безвідповідальність
• Расовий режим - Расистський режим
• Топливно-енергетичний комплекс - Паливно-енергетичний комплекс
• Шумний ефект - Шумовий ефект
• Винести враження - Дістати враження
• Відпиратися свого походження - Заперечувати своє походження
• Задівати самолюбство - Зачіпати самолюбство
• Зложити повноваження - Скласти повноваження
• Надсилати банди - Засилати банди
• Переслідувати мету - Мати перед собою мету
• Поселився в Америці - Оселився в Америці
• Прослідкувати за змістом - Простежити за змістом
• Оркестру вдалося створити нову манеру виконання - Оркестрові вдалося виробити нову манеру виконання
• Вищестоячий суд - Суд вищої інстанції; орган вищий за підпорядкуванням
• Тимчасово непрацюючим будуть виплачені - Тим, що не працюють тимчасово, будуть виплачені
• Враховуючи курс твердих валют - 3 огляду на курс твердих валют
• Для всіх інших - Для решти
• В порядку винятку - Як виняток
• Після дощика в четвер - Як (коли) рак у полі свисне
• Тихше!.. - Тихо!..
• В цьому році - Цього року
• Надоєно молока на кожну корову - Надоєно молока від кожної корови
• Пропозиції по поліпшенню роботи - Пропозиції щодо поліпшення роботи
• Не шкодуйте про те, що минуло - Не шкодуйте за тим, що минуло

Деякі поширені мовні помилки: правильно-неправильно #1

Джерело