Список деяких русизмів та їх відповідників в українській мові » Корисні поради на всі випадки життя. Поради як правильно щось робити чи вибрати.



*

Список деяких русизмів та їх відповідників в українській мові

Список деяких русизмів та їх відповідників в українській мовіНевеличкий словник русизмів та правильних форм. Укладач - Антон Процюк. Скачати на комп’ютер список можна скачати з цієї групи ВКонтакті (якщо ви зареєстровані)
Отже:

Строк - термін
Кладовка - комора
Ножниці - ножиці
Напиток - напій
Коментарій - коментар
Грузити - вантажити
Зажигалка - запальничка
Добавити - додати
Ця біль - цей біль (біль - іменник чоловічого роду)
Настройка - налаштування
Із-за хвороби - через хворобу
По полям (чи інший іменник) - полями
Ссилка - посилання
Пошлий - вульгарний
Налог - податок
Замічати - помічати
Галстук - краватка
Андрій, допоможи мені - Андрію, допоможи мені
Самольот - літак
Самий кращий (або будь-який інший прикметник) - найкращий
Залізна дорога - залізниця
Кидатися в око - помічати
Корки (в значенні великого автомобільного скупчення) - затори
За умовчанням - типово, стандартно
Винудити - змусити
Тормозити - гальмувати
Він веде себе погано - він поводить себе погано
Шахмати - шахи
Пожар - пожежа
Криша - дах


Теги: слова, мова, орфографія




Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач.
Ми рекомендуємо Вам зареєструватися або увійти на сайт під своїм ім'ям.
Зареєстровані користувачі бачать набагато менше реклами ніж Ви.


Корисна порада

^

Помітив помилку в тексті?

^
Якщо Ви помітили орфографічну помилку просто виділіть її та натисніть клавіші Ctrl+Enter Система Orphus

Цікаве в інтернеті

^
Загрузка...

Календар подій

^
Календар свят і подій. Листівки, вітання та побажання

Цікаве в інтернеті

^